中國夢，海恒夢

Chinese dream, Haiheng dream

光陰似箭，歲月如梭，轉瞬之間，中國共產黨已經走過100年的風風雨雨。
    它在內憂外患中誕生，在磨難挫折中成長，在戰勝風險挑戰中壯大。

今天，2021年7月1日，中國共產黨迎來了100歲的華誕！

100年風雨砥礪，100年滄海桑田，在100年波瀾壯闊的歷史進程中，中國共產黨緊緊依靠人民，跨過一道又一道溝坎，取得一個又一個勝利，為中華民族做出了偉大歷史貢獻。

How time flies. In a flash, the Chinese Communist Party has gone through 100 years of ups and downs.

It was born amid internal and external troubles, grew up in hardships and setbacks, and grew stronger in overcoming risks and challenges.

Today, July 1, 2021, the Communist Party of China celebrates its 100th birthday!

100 years of hard work, 100 years of vicissitudes, and 100 years of magnificent historical process, the Communist Party of China has closely relied on the people, has crossed ditch after ditch, won one victory after another, and made great historical contributions to the Chinese nation.

為慶祝中國共產黨百歲華誕，河南海恒進出口有限公司組織全體員工開展“不忘初心跟黨走”教育大會，全體員工8:00整準時在會議室觀看“慶祝中國共產黨成立100周年”直播，聆聽習總書記重要講話。

To celebrate the centenary birthday of the Communist Party of China, Henan Haiheng Import and Export Co., Ltd. organized all employees to carry out the "Don’t forget to follow the party" education conference. All employees watched the live broadcast of “Celebrating the 100th Anniversary of the Communist Party of China” in the conference room at 8:00 , Listen to the important speech of General Secretary Xi.

一百年風雨滄桑，一百年闊步前行！沒有一種凝聚力，能如此持久；沒有一種收獲，能如此豐碩，沒有共產黨就沒有新中國！ 

100 years of vicissitudes, 100 years of strides forward! There is no cohesion that can be so lasting; there is no harvest that can be so fruitful. Without the Communist Party, there would be no New China! We wish the Communist Party of China better and better,

謹以此，敬祝中國共產黨越來越好，
愿我們的祖國繁榮昌盛，愿我們在未來的道路上，不忘初心，牢記使命
與黨一起成長，再創輝煌百年！

May our motherland be more prosperous. May we not forget our original aspirations and keep our mission in mind on the road to the future.

Grow up with the Communist Party and create another glorious century!